Keine exakte Übersetzung gefunden für الحالة التغذوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحالة التغذوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Situation nutritionnelle des enfants
    الحالة التغذوية لأطفال الفلبين
  • c) En améliorant l'état nutritionnel des enfants;
    (ج) تحسين الحالة التغذوية للأطفال؛
  • L'état nutritionnel de la population s'est dégradé.
    وقد تدهورت الحالة التغذوية للسكان.
  • Situation nutritionnelle de différents groupes de population
    الحالة التغذوية الإجمالية لدى مختلف الفئات السكانية
  • L'état de malnutrition chez les enfants est mesuré par le rachitisme et la cachexie.
    حالة تغذوية ناقصة لدى الأطفال تتجلى في وقف النمو والهزال.
  • Les deux institutions collaborent pour combattre la faim chez les enfants et améliorer la situation nutritionnelle des réfugiés.
    وتتعاون المنظمتان في إنهاء جوع الأطفال وتحسين الحالة التغذوية للاجئين.
  • • Améliorer l'état nutritionnel des femmes enceintes en réduisant la prévalence de l'anémie d'un tiers et en éliminant les manifestations des carences en iode.
    تحسين الحالة التغذوية للمرأة الحامل وتخفيض انتشار الأنيميا والقضاء على مظاهر نقص اليود
  • Les principales réalisations sont un élargissement de l'accès à l'eau potable, une amélioration de l'état nutritionnel des enfants et une meilleure scolarisation.
    وشملت الإنجازات الرئيسية تحسين فرص الحصول على المياه، وتحسن الحالة التغذوية، وارتفاع معدل القيد بالمدارس.
  • L'amélioration de son état nutritionnel et sanitaire passe par la mise en place de stratégies permettant la résolution de ces problèmes.
    ويكمن السبيل إلى تحسين الحالة التغذوية والصحية للمرأة في وضع استراتيجيات تتيح حل تلك المشاكل.
  • L'épidémie de rougeole de février 2007 pourrait être une indication de l'aggravation de l'état nutritionnel de la population.
    وقد يكون سبب تفشي الحصبة في شباط/فبراير 2007 مؤشرا على تردي الحالة التغذوية.